MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

Top Menu

  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia

Main Menu

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • Our Team
  • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
  • Archive
    • PDF Editions
  • Contacts
  • Extra Times
    • Drive In
    • Book It
    • tTunes
    • Features
    • World of Bacchus
    • Taste of Edesia
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
logo
FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys
EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho
Macau,

MACAU DAILY TIMES 澳門每日時報

  • Home
  • Macau
    • Photo Shop
    • Advertorial
  • Interview
  • Greater Bay
  • Business
    • Corporate Bits
  • China
  • Asia
  • World
  • Sports
  • Opinion
    • Editorial
    • Our Desk
    • Business Views
    • China Daily
    • Multipolar World
    • The Conversation
    • World Views
  • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

  • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

  • Uber’s numbers climb, but users see little change

  • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

  • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

  • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

China
Home›China›Taiwan | Swipe card with porn star image sells out in 4 hours 


Taiwan | Swipe card with porn star image sells out in 4 hours 


By -
Wednesday, September 2, 2015
138
0
Share:
Two special edition swipe cards for Taiwan's mass transit are seen on display featuring the clothed image of 27-year-old, Japanese porn star Yui Hatano, in Taipei

Two special edition swipe cards for Taiwan’s mass transit are seen on display featuring the clothed image of 27-year-old, Japanese porn star Yui Hatano, in Taipei

 

A special edition swipe card for Taiwan’s mass transit featuring the clothed image of a Japanese porn star sold out within hours overnight via a telephone hotline, despite a storm of opposition.
Taiwan’s EasyCard Corp. said on its website that it sold its full run of 15,000 card sets by 4:18 a.m. yesterday after phone orders started at midnight.
The stored value cards — also used for convenience store purchases — feature images of Yui Hatano, a 27-year-old Japanese woman who local media say likes Taiwan and wants to help the card company’s charity donation scheme.
Hatano, also popular in Japan, is pictured from the elbows up and clothed. A pose on the cards’ wrapper appears with the word “angels” and another is accompanied by the word “demons.”
Critics, including parents, politicians and women’s advocacy groups, campaigned against the cards, saying the images disrespect women and send inappropriate messages to children. Many stores declined to sell them, and the company ended up offering them via telephone hotline only.
Taipei Mayor Ko Wen-je, whose government is a 40 percent investor in the swipe card company, had asked that the cards avoid being “openly sold,” such as at convenience stores or metro stations, deputy city spokesman David Huang said.
“The city government believes that because a controversy exists, there’s no need to do this sale,” Huang said yesterday.
Taiwanese went for the cards because they look up to Japanese culture, one metro rider said. “It’s culture worship, like when you’re young and collect cards with cartoon stars like Doraemon,” she said.
Japanese cultural icons commonly appear in children’s books and on items such as stationery and smartphone cases. With nearly 3 million arrivals last year, Taiwanese rank as the top source of tourism to Japan, which was also its colonizer for five decades before the end of World War II.
The 15-year-old swipe card company, which has sold more than 20 million cards including co-branded editions, apologized online for the dispute and pledged to do an internal review.
“In the future we will continue to strengthen public service and social responsibility,” the company said in a statement on its website yesterday.
Local media say proceeds from the USD15.4 card set sales will go to charity. Company spokespeople were not available for comment. Ralph Jennings, Taipei, AP

FacebookTweetPin

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X

Like this:

Like Loading…

Related

Previous Article

Chemical factory explodes in Shandong, killing 1

Next Article

Authorities urged to free reporter detained for ...

0
Shares

    Related articles More from author

    • China

      Cross-border cash flows hit turning point last year

      Friday, January 19, 2018
      By -
    • China

      HONG KONG | US group wants Alibaba site back on ‘notorious’ fakes list

      Wednesday, October 7, 2015
      By -
    • ChinaHeadlines

      China’s Alibaba, JD report booming Singles Day sales

      Tuesday, November 12, 2019
      By -
    • ChinaHeadlines

      Merkel leads EU talks with Beijing looking to ease tensions

      Tuesday, September 15, 2020
      By -
    • ChinaHeadlines

      Cryptocurrency | JD.com becomes China’s first online mall to test digital yuan

      Monday, December 7, 2020
      By -
    • China

      4 Shandong miners rescued after 36 days underground

      Monday, February 1, 2016
      By -

    Leave a reply Cancel reply

    You must be logged in to post a comment.

    0

    • ChinaHeadlines

      VP Han Zheng, China’s representative at Trump’s inauguration, is a trusted adviser to Xi

    • Corporate Bits

      Creative Macau launches solo exhibition on architectural colors

    • This Day In History

      1993 Shock as racist wins council seat

    DAILY EDITION

    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039
    Friday, September 18, 2026 – edition no. 5039

    Greater Bay

    MDT MACAU GRAND PRIX SPECIAL

    September 2026
    M T W T F S S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Aug    

    Timeline

    • Friday, September 18, 2026

      “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in Macau

    • Friday, September 18, 2026

      Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher types

    • Friday, September 18, 2026

      Uber’s numbers climb, but users see little change

    • Friday, September 18, 2026

      The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    • Friday, September 18, 2026

      DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

    • Friday, September 18, 2026

      Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

    • Friday, September 18, 2026

      Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

    • Friday, September 18, 2026

      AI agents learn from ‘the best’

    • Friday, September 18, 2026

      Survey finds high satisfaction among Macau families in Hengqin

    • Friday, September 18, 2026

      Late renewal fees for non-resident workers rise

    Extra Times

    Extra TimesHeadlinesTaste of Edesia

    The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

    The Chinese Library, the contemporary Chinese restaurant at Tai Kwun, has unveiled a new autumn menu led by Executive Chef Junno Li. Recognised with One Diamond in the Black Pearl ...
    • Ethan Hawke leads a tense, Depression-era thriller in ‘The Weight’

      By MDT/AP
      Friday, September 18, 2026
    • QMS Medicosmetics launches at Mandarin Oriental Macau: Where German science meets luxury skincare

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • The confluence of craft: An evening at Estuary

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 11, 2026
    • The Korean thriller ‘Hope’ is a creature feature to the tilt

      By MDT/AP
      Friday, September 11, 2026
    • Recent

    • Popular

    • “Luminous Brilliance: The Artistry of Zibo Liuli” Opens This October at POLY MGM MUSEUM in ...

      By MGM Macau PR
      Friday, September 18, 2026
    • Gov’t rolls out 10-week spending drive with three stackable voucher ...

      By Yuki Lei, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Uber’s numbers climb, but users see little change

      By Renato Marques, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • The Chinese Library welcomes autumn at Tai Kwun

      By Irene Sam, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • DSEDJ will implement AI-based education across all school stages

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Property firm busted for selling foreign worker quotas in RMB1 million scheme

      By Ricaela Diputado, MDT
      Friday, September 18, 2026
    • Huawei unveils new chips as firm steps up the AI race with Nvidia

      By -
      Friday, September 18, 2026
    • Canidrome may have its days numbered, decision in ‘one or two months’

      By Paulo Coutinho, MDT
      Thursday, May 26, 2016
    • Animal Welfare | Macau: Anima slams Canidrome management for avoiding debate

      By -
      Wednesday, May 4, 2016
    • Editorial | Canidoomed

      By Paulo Coutinho, MDT
      Wednesday, June 1, 2016
    • Animal Welfare | Canidrome presented with ultimatum: close or move

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, July 22, 2016
    • Australia regulator cracks down on alleged exportation of dogs to Macau

      By Paulo Coutinho, MDT
      Friday, June 10, 2016
    • USE OF ENGLISH IN MACAU | A ‘de facto’ official language

      By Catarina Pinto
      Monday, July 6, 2015
    • Animal rights | Canidrome: Anima in fresh airline negotiations as Canidrome closure looks more likely

      By Daniel Beitler, MDT
      Friday, May 27, 2016
    • Contact our Administrator
    • Contact our Editor-in-Chief
    • Contacts
    • Our Team
    • Privacy Policy
    • Terms and Conditions
    • Editorial Statute
    • Code of Ethics
    COPYRIGHT © MACAU DAILY TIMES 2008-2026. ALL RIGHTS RESERVED
    MACAU DAILY TIMES
    • Home
    • Macau
      • Photo Shop
      • Advertorial
    • Interview
    • Greater Bay
    • Business
      • Corporate Bits
    • China
    • Asia
    • World
    • Sports
    • Opinion
      • Editorial
      • Our Desk
      • Business Views
      • China Daily
      • Multipolar World
      • The Conversation
      • World Views
    • Our Team
    • Editorial Statute
      • Code of Ethics
      • Privacy Policy
      • Terms and Conditions
    • Archive
      • PDF Editions
    • Contacts
    • Extra Times
      • Drive In
      • Book It
      • tTunes
      • Features
      • World of Bacchus
      • Taste of Edesia
    Loading Comments...

    You must be logged in to post a comment.

    %d